A set of updates introduced on Thursday includes the ability to summon Microsoft’s AI assistant by saying, “Hey, Copilot”.