As a film and television director, Barry Sonnenfeld had millions of dollars riding on his ability to get his cast and crew to play along — and much of what he learned along the way applies to everyday ...