Copycat websites with similar names to the stores you're shopping online can cost you money.