Home experts and interior designers share tips for creating a nocturnal fairytale in your backyard.