Cleaning your ice maker regularly isn't just about food safety, it's also about keeping your ice tasting pure. Here's just how often you should do it.