The race to build AI infrastructure is draining power grids and water supplies. But with the right innovation, tomorrow’s data centers could clean the air, grow food, and power entire communities.