With nearly 40 seasons, The Simpsons has countless side-characters in its world, but one of the best appeared in a single, controversial episode.