Microsoft Outlook has long been a standby in the workplace, but Gmail is getting more popular. Here is an analysis of the two services, and how they have changed.