The San Diego Ballet version of “Giselle” has moved from Europe, where it premiered in 1841, to Spanish Colonial California, where a fragile peasant girl falls in love with a wealthy man who is ...