Comedy often thrives on testing limits, but not every boundary crossed stays within the realm of punchlines. Away from the stage, plenty of famous comics have had their share of run-ins with the law.