SEATTLE — Bill Gates is rallying behind school quality in developing nations with a push for more assessment data, a new initiative that links the Microsoft co-founder’s signature U.S. education ...