With food prices going up, free refills and bottomless deals feel like small wins. Some chain restaurants still believe in giving customers more for their money, whether it’s unlimited drinks, endless ...