Kick-starting a new horror franchise is tough enough. But when producer Peter Chernin reached out to indie director Leigh Janiak with the idea of adapting author R.L. Stine’s popular Fear Street books ...