The founder of a well-known hotel management company finds his properties at the center of a multimillion-dollar financial dispute with a regional banking institution.