You knew this was coming. A moment so bad it became a meme, this is one of the strangest and most misjudged book-to-film scene adaptations in any of the movies. Here is the line from the book: '"Did ...