If your child has a school-issued device, there's a good chance that school administrators are using it to spy on them.