“American Dad!” is finally getting its own soundtrack. The show’s cast and producers revealed on Saturday at San Diego Comic-Con that an album featuring between 12 to 14 of the series’ most memorable ...