Within a network of communicating individuals, animals may gather information about the relative quality of conspecifics by eavesdropping on their signalling interactions. For territorial male ...