Chicago filmmakers say the challenge is securing wider distribution in an industry that increasingly takes its cue from streaming-service algorithms. The movie chronicles her journey to know her ...