Gifted and tormented sculptor, involuntary mental patient, enduring symbol of female passion quashed by patriarchal convention — Camille Claudel is nothing if not a rich subject for storytellers.