When Karen Smith took her oath as the new president of the Central Bucks County, Pa., school board, she opted to forgo the Bible her colleagues used—instead placing her hand on a stack of contested ...