BIEI, Hokkaido—Over the course of a year, a stampede of tourists 200 times larger than the local population barrels through this northern town of less than 10,000 for its, now ironically, pastoral ...