TD Bank pulled the plug Thursday on its fleet of Penny Arcade coin-counting machines after widespread complaints that the devices were shortchanging customers. “Recent accounts regarding the ...