Two teenage girls spring to life in Daniel Clowes and Terry Zwigoff's comic tale of obsessives, compulsives and searchers for authenticity.