The 40-year-old automated teller machine is hardly thought of as a springboard for innovation. Yet new technology is giving rise to a raft of services that promise to bring renewed purpose to the ...