African grey parrots are internet stars. It’s easy to see why—the charismatic birds sing, tell jokes, and sling profanities. But how do the endangered birds get from African forests to your feed?

This story is in partnership with WILDLIFE INVESTIGATIVE REPORTERS & EDITORS, a nonprofit journalism organization exposing wildlife crime and exploitation of nature. The bird man is at his desk, ...