I've been having issues with people using Apple Mail to access Exchange (2007) where the client will try to access the Exchange server using the server's internal hostname. Under Server Configuration ...