ATLANTA--(BUSINESS WIRE)--The FINEOS Corporation (ASX:FCL), the leading core platform for life, accident and health insurance globally, released a set of product updates within the cloud-native FINEOS ...