App-based vehicle connectivity has become a common tech offering in new cars, and we’ve put it to the test in our last two long-term test vehicles: a 2020 Hyundai Palisade and a 2019 Genesis G70. Ford ...