As businesses continue to face lawsuits and demand letters alleging that their websites are inaccessible to blind and deaf patrons in violation of the Americans with Disabilities Act (“ADA”), courts ...